¿Eres mono o eres ardilla? Tiroteo en el cybel

- ¿Qué te pasa, mamaguevo, quieres salir de aquí puñaleado?

- Dale, diablo, que estoy lageado, no seas pajuo

- Eres una tara, chico, becerro

- Estás buscando que te elimine, menor.

- ¿Eres mono o eres aldilla? Habla claro

- Cállate, marico, sigue jugando

Conversación normal de adolescentes masacrándose en un juego en línea. ¡Pum! Sonó un tiro. Estoy dentro de un cyber, es imposible. Por culpa de Intercable, yo andaba en esos antros de juegos en línea. Todos nos quedamos paralizados. Los que investigábamos para el trabajo, los que "leveleaban" y los adictos al MSN.

- Chamo, se me escapó un tiro, disculpa, pana

- Marico, estás loco, ¿qué pasó?

- Le estaba enseñando la pistola a este carajito

- Coño, ¿qué vamos a decir?

Me levanté para presenciar la pantalla con un hueco que revelaba el estallido del balazo, el error del chamito de 16 años, morenito "calzao" con piercing de púa en el lado izquierdo del labio, gorrita de béisbol. Se levanta la camisa y allí está, una pistola, que parece casera.

Los chamos no se inmutan, les parece terrible que les hayan detenido la batalla. Vuelven en un minuto a sus puestos. El que atiende empieza a usar su celular febrilmente, ¿será la novia, la madre, el mejor amigo o el dueño? Ellos le dicen al chamo, con nombre en inglés malandreao que guarde la bicha en su casa. El carajito pide una bicicleta para ir a un barrio cercano.

Estamos en el quinto -¿sexto?- cyber de un centro comercial pequeñito, al lado de una urbanización "privada" que jura ser clase media, y es de gente que salió de la pobreza y se hizo la vida trabajando, como el portu de la panadería, como mis padres, como todos los demás.

Ahora hay que inventar un cuento. El chamo del disparo dice que vinieron a matarlo y él se defendió. Todos se ríen. -Coño, no me van a dejar entrar más-. Yo me había parado para decir que lo mejor era desconectar el monitor. Decía cualquier cosa, yo no tengo 16 años, no juego Silkroad y estoy allí como un alien. El invento es aún más impresionante que la calma de todos con su gelatina, sus piercings y su ropa igual que ayer: vamos a decir que vinieron a matarte y se les escapó un tiro para asustarte. ¡Si va!

Llega el dueño, echan el cuento. Lo hace uno como de 9 años. - Así pasó en Campo Alegre, Joe, un chamo vendía droga en un pool y vinieron unos tipos y lo cosieron a tiros. Ahorita fue como de venganza. - Menos que mal que no le pasó nada. - ¿Te cierran el cybel, verdá? - Claro, vale. Gracias a Dios.

Llega el carajito de la pistola, diciéndole a quien le prestó la bicicleta que la quite de allí, que roban. Es mentira. Estamos al lado de una urbanización "bien". Tiene unos 16 años, digo yo, talvez mucho menos. Se sienta a mi lado, y juega Silkroad, nadie lo ve feo. Tiene espada no sé cuál y 80% de no sé qué, sigue la vida en el cyber, panita. Para la mierda la Lopna y aquella otra ley sobre niños, niñas y adolescentes sobre videojuegos y cybers.